본문 바로가기
일본반응

[일본반응] 일본 역명에 한국어는 크고 위에 일본어는 작고 아래에

by 다시시작하는 마음으로 2019. 2. 7.

 

[일본반응] 일본 역명에 한국어는 크고 위에 일본어는 작고 아래에

 

 

 

일본 역명에 한국어는 크고 위에 일본어는 작고 아래에

 

일본의 역명 일본어가 아래에...

이건 분명 이상하다라며 사진과 함께

트위터에 올라왔는데 댓글이 아주 많이 달렸네요

 

출처-유튜브 https://youtu.be/KNvLHTs9PQA

 

*********** 일본 반응 ***********

 

*****

여기는 일본이다.

 

*****

방송도 일본어와 영어로 충분하다

 

*****

이게 좋다고 의사 결정한

일본의 조직이 두렵다.

 

*****

위치도 이상하다.

 

*****

이건 너무하네

 

*****

의미를 모르겠어요

 

*****

별로 신경 쓰지 않는 사람이지만

모처럼 한,중사람들이 일본어 공부할

기회를 잃는거니까 일본어와 영어 표기로만 하는건

어떨까요?나이스 아이디어!

 

*****

기둥쪽만 보여주고 중요한 메인 역명 표시판을 담지 있지 않네

편향 보도.

 

*****

여기 대륙의 나라였어?

 

*****

한,중 세력에 의한 침략이 착착...

 

*****

와우...최악

 

*****

어떤 나라입니까?빠직!

 

*****

문자의 크기도....

 

*****

일본어는 작고 이해하기 어렵다.

영어가 아니기때문에 다른 외국인들은 이해하기 힘들다.

 

 



*****

많은 오키나와 사람들은 그게 좋은...

이미 무기력

 

*****

침략 되었습니다.

 

*****

외국인을 위한 디스플레이 버전입니다.

일본어는 작은 크기와 아래...

 

*****

무엇이 잘못 되었습니까?

 

*****

일본에는 멋진 일본인이 있습니다.

 

*****

그것은 문화적 침공입니다.

 

*****

일본 침공시 인프라를 사용하기 위해

꾸준히 준비하는 겁니다.

 

*****

오키나와 인가요?

 

*****

관광객이 많아 역 승무원등의 대응이

다른 사업에도 많은 문제가 되어

그런 표기를 한다고 들었습니다.

 

*****

많은 외국인 관광객이 있으며

다국어 세계에 많은 가이드가 있는건

자연스러운 이야기 입니다.

하와이에서 일본어를 제외하자는 이야기가 됩니다.

 

*****

일본어와 영어 표기면 충분하다.

풍경을 저해하는 문자를 사용하고 싶지 않네요

 

*****

한글과 간체를 보면 배가...

 

*****

오키나와는 한국인,중국인 관광객 70%의 관광명소이며

이것이 세계화입니다.

외국어를 표기하는게 좋다고 생각합니다.

 

*****

한국과 중국 방문자가 많다.

그래서 일본인들보다 돈을 많이쓴다.

중국인,한국인 순으로 돈을 쓴다.

어떤 불만이 있다면 일본인이 여기에서

돈을 써야 합니다.

 

*****

주된 기호는 영어와 일본어로만 작성되어 있습니다.

레일을 한국인이나 중국인들이 많이 사용하고 있기때문에

이해하기 쉽게 간판에 표현한것 뿐입니다.

이 이미지를 인상작업에 넣지 마세요

 

*****

오키나와의 모노레일은 끔찍한 일이 될 예정입니다.

 

*****

일본은 식민지 입니까

 

*****

의견에 존중하지만 불쾌하네요

 

*****

일본어를 하지 않을꺼면 일본에 오지마세요

 

*****

낮은 수준의 교육으로 영어를 모를 경우를 위해

 

*****

4개국어로 표시 되어 있기때문에

일본어가 나올 때까지 기다려 주세요.

 

*****

그냥 외국어 일뿐

전쟁중 이신가요?

 

*****

누가 이런 낙서를 했습니까?

 

*****

조금씩 오키나와는 일본정부가 움직이지 않는

이상한 상황입니다...

 

*****

한국어,중국어도 일본 공공시설에서 보여지는 것은

아니지만 러시아어와 포르투갈어가

언급되지 않는다고 말하는 것은 드문 일

이건 인종차별에 불과하다.

 

*****

왜 특별한 기분을 내야 하죠?

 

*****

역에 항의를 해야 합니다

이곳은 일본입니다.

 

*****

왜 이런일이 일어나고 있는가

한글은 필요 없어요!

 

*****

일본어 표기를 늘려 주세요.